مورفولوژی قلب خزنده منجر به اختلاط خون اُکسیژندار و بدون اکسیژن (شنت های قلبی) می شود. در پرندگان و پستانداران، شنت های قلبی زیان آورند، اما این شرایط در خزندگان اغلب به عنوان یک خصیصهی اشتقاقی در نظر گرفته می شود که باعث انتقال اعمال فیزیولوژیکی مهم شده واز نظر انتخاب طبیعی مطلوب است. دیدگاههای دیگر، این پیشنهاد را طرح می کنند که در خزندگان، شنت های قلبی نشان دهنده یک عارضهی اجدادی و یا یک ویژگی جنینی است.
عملکرد اصلی سیستم قلبی-عروقی نقل وانتقال اکسیژن و مواد مغذی کافی به بافت های در حال سوخت و ساز و در عین حال، اطمینان از حذف دی اکسید کربن و سایر محصولات زائد حاصل از متابولیسم است. دستیابی به این هدف در مهره داران، از طریق انواع طراحی های قلب و گردش خون میسر است که اغلب به عنوان پیشرفت تکاملی از قلب دو دهلیزی ماهی تا قلب چهار دهلیزی و با تقسیم کامل در پرندگان و پستانداران، به تصویر کشیده می شود (شکل.۱) از لحاظ تاریخی، قلب دوزیستان و خزندگان به عنوان مراحل میانی وابسته به تکامل نژادى مدنظر قرار گرفته و از لحاظ عملکرد ناکارآمد، با گردش خون “تقریباً بی عیب و نقص” پرندگان و پستانداران مقایسه می شود(۹). این دیدگاه در نیمه دوم قرن بیستم منسوخ شد یعنی زمانی که بسیاری از مطالعات نشان داد که اختلاط خون در بطن قلب خزنده، با حالت فیزیولوژیکی، متغیر و احتمالاً تنظیم شده بود (رفرنس های ۶ و ۱۱ را برای بررسی متون علمی مربوطه ببینید.). در مقابل نتایج فیزیولوژیکی منفی شنت های قلبی در “مهره داران بالاتر”، تصور می شود که توانایی کنترل اختلاط خون غنی از اکسیژن و خون کم اُکسیژن در بطن خزنده، فواید فیزیولوژیکی متعددی داشته باشد (جدول ۱). اگرچه شواهد تجربی اندکی برای حمایت از این فرضیه ها (۱۱) وجود دارد، ولی این تعبیر که شنت های قلبی نشان دهنده یک صفت فنوتیپی (رخ مانگى) سازگار هستند، در بسیاری از نوشته های علمی فیزیولوژیکی تطبیقی رسوخ می کند. این دیدگاه با تصور اینکه سیستم قلبی-عروقی خزندگان، “یک وضعیت کاملاً فرعی است و باعث ایجاد خزندگانی با توانایی تنظیم شنت درون قلبی به نفع خود بسته به نیازهای تنفسی شان می شود، قابل درک است(۷).
————————————————————————————————-
عنوان اصلی مقاله: The Physiological and Evolutionary Significance of Cardiovascular Shunting Patterns in ReptilesAsymmetric Information, Heterogeneity in Risk Perceptions and Insurance: An Explanation to a Puzzle
ترجمه فارسی عنوان: اهمیت فیزیولوژیکی و تکاملی الگوهای شنت قلبی-عروقی در خزندگان
تعداد صفحات انگلیسی: ۵ صفحه
تعداد صفحات ترجمه فارسی: ۱۱ صفحه
قیمت ترجمه فارسی: ۱۵۰۰۰ تومان
دانلود نسخه انگلیسی ژورنال و خرید ترجمه فارسی به صورت آنلاین از لینک های پایین
برای دانلود رایگان اصل مقاله و خرید ترجمه اینجا کلیک کنید
نظرات شما عزیزان:
:: موضوعات مرتبط:
مقالات ترجمه شده زیست ،
،
:: برچسب‌ها:
مقاله ترجمه شده زیست شناسی 2017,
خبرنامه وب سایت:
تبادل لینک هوشمند 
